Добро пожаловать в новый для Вас мир FIDONet!

Из этого руководства Вы узнаете обо многих тонкостях работы в этой увлекательной глобальной сети, научитесь ориентироваться в головокружительном жаргоне местных обитателей и избавите остальных участников сети от ответа на те самые вопросы, которые человек задает впервые получив FIDONet-адрес. В этой статье содержатся сведения, почерпнутые автором из разных источников. Поскольку для пользования сетью восе необязательно знать совсем уж технические детали, они большей частью опущены. Если Вам потребуется более подробная информация по техническим вопросам, Вы можете обратиться к стандартам сети FIDONet, которые доступны на большинстве станций сети, или обратиться за советом в конференцию SU.CHAINIK (для простых вопросов по FIDONet), SU.MAILER (для вопросов про мейлеры вообще и обсуждения их виртуальных преимуществ), и в SU.FIDOTECH (вопросы и ответы про FTN-технологию). С вопросами о конкретных программах вы можете также писать в специализированные конференции для их обсуждения. Кроме того, в приложении приведен список технических стандартов и драфтов FIDONet с аннотациями. В тексте будут встречаться технические термины. Как правило в русском варианте приводится наиболее близкий по смыслу вариант перевода английского термина, а в скобках после него исходный аглийский термин и жаргонные эквиваленты. Этот текст подвергся всеобщему обсуждению в конференции FIDONet SU.CHAINIK. Я благодарен всем, принявшим участие в обсуждении, поскольку эта дискуссия сильно преобразила текст.